Нестлингер Кристине. История Страшилки

Мальчик Йоши очень любит ругаться, и его бабушке это совсем не нравится. Она советует внуку придумать собственное ругательство — так можно и пар выпустить, и не сквернословить. Йоши следует совету бабушки и придумывает свое ругательство (в котором, правда, все равно спряталось одно не очень приличное слово).

Помимо бабушки у Йоши есть сестра Мицци — очень смелая и довольно вредная. Йоши решает ее напугать самодельным привидением. Тут оказывается, что придуманное Йоши ругательство — на самом деле древнее оживляющее заклинание. Так на свет появляется Страшилка — маленькое и довольно капризное привидение, от которого больше хлопот, чем страха.